Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
dych wuńdźe {někomu}
`něchtó hižo njemóže dale činić, štož je započał, něchtó so poda´ | `jemandem fehlt die Ausdauer, seine Tätigkeit fortzusetzen, jemand gibt auf´ jemandem geht die Puste aus
wróćo
`něchtó hižo njemóže dale činić, štož je započał, něchtó so poda´ | `jemandem fehlt die Ausdauer, seine Tätigkeit fortzusetzen, jemand gibt auf´ jemandem geht die Puste aus
Wörterbuchbelege
dych je wušoł (Kral 779)
přikłady z literatury
To dyrbjeli smjerćhubjene lěta, jara wulka a dołha nuza přińć, prjedy hač Pěčkecom dych wuńdźe. (Wawrik, Za kerkom 76) Njeličachu při tym jenož z wobornymi móžnosćemi němskeje armeje, ale tež z tym, zo sowjetskim wójskam dych wuńdźe, zo budźeja tež woni dlěšu dobu wotpočowanja trjebać. (A. Nawka, Flinta 252)
wróćo